#205 6-1-6 Minamiaoyama Minatoku TOKYO
info@nichigetu-do.com
TEL&FAX:03-3400-0327
sitemap mail

catalogue detail

1320 露英独他）Vesc Objet Gegenstand

エル・リシツキー(El Lissitzky)、イリヤ・エレンブルク(Ilie Ehrenburg)編 ラルス・ミュラー(Lars Muller)復刻版編集およびデザイン・コンセプト担当Verlag Lars Muller（スイス）刊1994年

al0802-4a.jpg

初版　特製函外形33.5×25.5cm 内容(冊子3冊)各々31×23.5cm　第1-2号合併号復刻版32P　第3号復刻版24P 全翻訳・解説版159P　■状態：翻訳・解説版表紙極少擦れのみ極美　■1922年、リシツキーとエレンブルクの編集、リシツキーのデザインのもとに発行されたアヴァンギャルド芸術誌『Vesc Objet Gegenstand』全2冊を体裁から内容まで元版に忠実に復刻。ロシア語をベースに寄稿者によってフランス語などが混じる元版の全ページを英語・ドイツ語の二ヶ国語に翻訳、これに執筆者、アーティスト、タイポグラフィ等各要素別に考察された論考を付した解説版159Pを添えて発行された。

al0802-4c.jpg

元版の扱う分野は美術批評に留まらず、詩などの文学作品、建築、プロダクト、音楽、映画、ダンスから、サーカス、スポーツといった周辺にまで及び、縦横に関係性を深め、多様な分野に掘り起こしを進めていた当時のアヴァンギャルドの状況を映している。 執筆者は、マヤコフスキー、パステルナーク、セルゲイ・エセーニン、イワン・ゴル、ヴィドラック、テオ・ファン・ドースブルグ、ル・コルビュジエ他、当時のアヴァンギャルド芸術にかかわる主要人物多数。また、レジェ、ドースブルグなどが平面作品を寄せている。

al0802-4b.jpg

ラルス・ミュラーによる復刻版もまた、特製函の体裁・デザインや、全翻訳・解説版中の翻訳部分のエディトリアル・デザインなど、特筆すべき点の多い仕上がりとなっている。 画像は上から特製函と内容(=冊子三冊)、復刻版2冊の扉と本文ページ、解説版における翻訳ページのレイアウト例。

SOLD OUT

keyword / アヴァンギャルド構成主義ダダ

前のページ

ご注文のしおり

■商品はほとんどが１点限りで原則として先着順となります。最初にお申し込みを戴いた段階で、先ず在庫の有無とお取引きに関する手順並びに方法・条件等について折り返しメールでご案内いたします(都合により、二日以上かかる場合もございます。予めご了解ください)。この時点で在庫があったものは、ご案内同日より一週間、仮受注品として留め置きます。
■ご案内内容につきましてご確認の上、仮受注期間中に「正式ご注文」のメールをお送りください。受信次第、こちらから再度「ご注文承りました」と標記したメールをご返信し、その翌日(翌郵便局営業日)中までに発送いたします。
■お支払いは原則として１万円以上のご注文の場合、並びに商品価格に関わりなく領収証をご希望の場合には、前金にてお願いいたします。お振込先(郵便振替・銀行口座)につきましては、ご案内メールに記載いたします。
■特に状態等につきまして気になる点などございましたら、必ずお電話でご確認ください。
■「送料(商品価格3万未満の場合)」「振込手数料」「郵便振替手数料」はお客様のご負担とさせていただきます。梱包料は不要です。
■官公庁・学校・図書館の御注文は下記の点につきご教示の上、ご担当の方のお名前をお忘れなくお知らせください。①ご指定の書式の有無　②必要書類の種類と通数　③書類のお宛名　④日付の記載の有無　⑤送料の扱い(別項目立て or 商品代金上乗せ)
■ご返品は原則として到着より一週間以内に、当方目録の記載漏れの場合に限り承ります。

catalogueのトップ